|
|
53.
|
|
|
<b>Appearance</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
<b>Notifications</b>
|
|
|
|
|
</b>اطلاعات</b>
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.glade.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
<small>(shows single image for status and charge)</small>
|
|
|
|
|
<small>(چارج اور حالت کے لئیے ایک ہی تصویر دکھاتا ہے)</small>
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.glade.h:3
|
|
|
56.
|
|
|
<small>(two images: one for status, one for charge)</small>
|
|
|
|
|
<small>(دو تصویریں ایک حالت کے لئیے ایک چارج کے لئیے)</small>
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.glade.h:4
|
|
|
57.
|
|
|
Battery Charge Monitor Preferences
|
|
|
|
|
ترجیحات برائے بیٹری چارج معائنہ کار
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:4
|
|
|
58.
|
|
|
Show _percentage remaining
|
|
|
|
|
دکھائیں _فیصد باقی ہے
|
|
Translated by
Noumaan Yaqoob
|
|
Reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:6
|
|
|
59.
|
|
|
Show _time remaining
|
|
|
|
|
دکھائیں _وقت باقی ہے
|
|
Translated by
Noumaan Yaqoob
|
|
Reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:7
|
|
|
60.
|
|
|
_Compact view
|
|
|
|
|
_سمٹا ہوا منظر
|
|
Translated by
Noumaan Yaqoob
|
|
Reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:8
|
|
|
61.
|
|
|
_Expanded view
|
|
|
|
|
_پھیلا ہوا منظر
|
|
Translated by
Noumaan Yaqoob
|
|
Reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:9
|
|
|
62.
|
|
|
_Notify when battery is fully recharged
|
|
|
|
|
_مطلع کریں جب بیٹری مکمل دوبارہ چارج ہوجائے
|
|
Translated by
Noumaan Yaqoob
|
|
Reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:10
|
