|
|
81.
|
|
|
Show the traditional, horizontal battery on the panel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:13
|
|
|
82.
|
|
|
Show the upright, smaller battery on the panel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:14
|
|
|
83.
|
|
|
The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
|
|
|
|
|
بیٹری کا پیمانہ جس سے نیچے بیٹری سرخ دکھائی جائے اور وہ مقدار جس پر کم بیٹری کا انتباہ دکھایا جائے۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:15
|
|
|
84.
|
|
|
Upright (small) battery
|
|
|
|
|
متوازی (چھوٹی) بیٹری
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:16
|
|
|
85.
|
|
|
Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:17
|
|
|
86.
|
|
|
Warn on low time rather than low percentage
|
|
|
|
|
بجائے کم فیصد کے کم وقت پر متنبہ کریں
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:18
|
|
|
87.
|
|
|
Percent
|
|
|
TRANSLATOR: this is a selectable item in a drop-down menu to end
* this sentence:
* "Warn when battery charge drops to: [XX] percent".
|
|
|
|
|
فیصد
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../battstat/properties.c:314
|
|
|
88.
|
|
|
Minutes Remaining
|
|
|
TRANSLATOR: this is a selectable item in a drop-down menu to end
* this sentence:
* "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"
|
|
|
|
|
منٹ بقایا ہیں
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../battstat/properties.c:320
|
|
|
89.
|
|
|
Battery Status Utility
|
|
|
|
|
سہولت برائے حالت بیٹری
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:1
|
|
|
90.
|
|
|
Battery fully re-charged
|
|
|
|
|
بیٹری پوری ریچارج ہوگئی ہے
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:2
|
