Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
71 → 72 of 72 results First • • Next • Last
771.
Removing item %s of %s
 
Translators: the %s in this string should be read as %d.
Видалення елементу %s з %s
Translated and reviewed by Kirill Simonov
In upstream:
Видаляється елемент %s з %s
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:73
772.
<i>Removing: %s</i>
<i>Видалення %s</i>
Translated and reviewed by Kirill Simonov
In upstream:
<i>Видаляється: %s</i>
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:106
71 → 72 of 72 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bohdan Kmit', Denys Rtveliashvili, Eugene Babiy, Kirill Simonov, Kostyushkin Sergiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vidocq, Volodymyr Dudenko, Wanderlust.