Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Telugu translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
428 → 437 of 777 results First • • • Last
428.
1d
5d
3m
6m
1y
3y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
1రో
5రో
3నె
6నె
1సం
3సం
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
1ది
5ది
3నె
6నె
1సం
3సం
Suggested by Krishna Babu K
429.
20
20
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:3
430.
200
200
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:4
431.
5
5
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:5
432.
50
50
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:6
433.
Auto _refresh
స్యయంచాలక రీఫ్రెష్(_r)
Translated by Krishna Babu K
Shared:
స్యయంచాలక రీఫ్రెష్ (_r)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:7
434.
Bollinger
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide13.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Bollinger_bands
బోలింగర్
Translated by Krishna Babu K
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:9
435.
Downloading chart from <b>Yahoo!</b>
చార్టుని <b>యాహూ!</b> నుండి దిగుమతి చేస్తున్నాం
Translated by వీవెన్
Reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:10
436.
Exponential moving average: 
see http://biz.yahoo.com/charts/guide12.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average#Exponential_moving_average
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ఘాతము మారుతున్న సగటు:
Translated by Krishna Babu K
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:12
437.
Fast stoch
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/Stochastic_oscillator
వేగవంత స్టాక్
Translated by Krishna Babu K
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:14
428 → 437 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.