|
24.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
అభీష్టాలు(_P)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315
../gweather/gweather-applet.c:121
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387
../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
|
|
25.
|
|
|
System is running on AC power
|
|
|
|
వ్యవస్థ AC విద్యుత్ పై నడుస్తోంది
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:72
|
|
26.
|
|
|
System is running on battery power
|
|
|
|
వ్యవస్థ బ్యాటరీపై నడుస్తోంది
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:73
|
|
27.
|
|
|
Battery charged (%d %%)
|
|
|
|
బ్యాటరీ ఛార్జి అయింది (%d %%)
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:339
|
|
28.
|
|
|
Unknown time (%d %%) remaining
|
|
|
|
(%d %%) మిగిలివున్న సమయం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:341
|
|
29.
|
|
|
Unknown time (%d %%) until charged
|
|
|
|
ఛార్జి అవుటకు (%d %%) మిగిలివున్న సమయం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:343
|
|
30.
|
|
|
%d minute (%d %%) remaining
|
|
|
%d minutes (%d %%) remaining
|
|
|
|
%d నిమిషం (%d %%)మిగిలివున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
%d నిమిషం (%d %%)మిగిలివున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:348
|
|
31.
|
|
|
%d minute until charged (%d %%)
|
|
|
%d minutes until charged (%d %%)
|
|
|
|
ఛార్జి అవుటకు మిగిలివున్న %d నిమిషం (%d %%)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
ఛార్జి అవుటకు మిగిలివున్న %d నిమిషం (%d %%)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:353
|
|
32.
|
|
|
%d hour (%d %%) remaining
|
|
|
%d hours (%d %%) remaining
|
|
|
|
%d గంట (%d %%) మిగిలివున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
%d గంట (%d %%) మిగిలివున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:359
|
|
33.
|
|
|
%d hour until charged (%d %%)
|
|
|
%d hours until charged (%d %%)
|
|
|
|
%d గంట (%d %%) ఛార్జి అవుటకు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
%d గంట (%d %%) ఛార్జి అవుటకు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:364
|