Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Tamil translation

Using as a guide

64.

English:

_Warn when battery charge drops to:

TRANSLATOR: This is the beginning of the sentence 'Warn when battery charge drops to: [XX] percent/minutes remaining'

Current Tamil:

மின்கல பலம் இதற்கு கீழ் குறைந்தால் எச்சரி:

Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17

Reviewed by drtvasudevan on 2007-06-01

In upstream:

மின்கல ஏற்றம் இதற்கு கீழ் குறைந்தால் _எச்சரி:

Suggested by drtvasudevan on 2008-01-15

Shared:

பாட்டரி சார்ஜ் இழக்கும் போது எச்சரி (_W):

Suggested by Felix on 2009-03-16

Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:13

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.