Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
131136 of 136 results
726.
_Delete Note...
குறிப்பை நீக்கு...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_D குறிப்பை நீக்கு...
Suggested by drtvasudevan
Shared:
குறிப்பை அழி (_D)...
Suggested by Felix
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:39
728.
_Lock Note
குறிப்புகளை பூட்டு
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_L குறிப்பை பூட்டு
Suggested by drtvasudevan
Shared:
குறிப்பை பூட்டு (_L)
Suggested by Felix
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:41
729.
_Put notes on all workspaces
அனைத்து பணிப்புரியும் இடங்களிலும் தகவலை இடு
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_இ அனைத்து பணிப்புரியும் இடங்களிலும் தகவலை இடு
Suggested by drtvasudevan
Shared:
அனைத்து பணியிடங்களிலும் குறிப்புகளை போடவும் (_P)
Suggested by Felix
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:44
734.
Default color for new notes
புதியக் குறிப்புக்கான முன்னிருப்பு வண்ணங்கள்
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
புதிய குறிப்புக்கான முன்னிருப்பு வண்ணங்கள்
Suggested by drtvasudevan
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:4
735.
Default color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#30FF50".
புதிய தேவையற்ற குறிப்பின் இயல்பான நிறம். இது html hex குறியீடாக இருக்கலாம் உதாரணம் "#30FF50".
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
புதிய தேவையற்ற குறிப்பின் இயல்பான நிறம். இது html hex குறியீடாக இருக்க வேண்டும் உதாரணம் "#30FF50".
Suggested by drtvasudevan
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:5
736.
Default font color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#000000".
புதிய தேவையற்ற குறிப்பின் இயல்பான நிறம். இது html hex குறியீடாக இருக்கலாம் உதாரணம் "#30FF50".
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
புதிய ஒட்டு குறிப்பின் இயல்பான குறியீடு. இது html hex குறியீடாக இருக்க வேண்டும் உதாரணம் "#30FF50".
Suggested by drtvasudevan
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:6
131136 of 136 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Haricharan, Ramesh, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan.