|
|
14.
|
|
|
AccessX Status
|
|
|
|
|
Hali ya AccessX
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055
../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
|
|
|
15.
|
|
|
Shows keyboard status when accessibility features are used.
|
|
|
|
|
Huonyesha hali ya boabonye wakati sini za ufikio zinpotumiwa
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:982 ../accessx-status/applet.c:1125
|
|
|
16.
|
|
|
XKB Extension is not enabled
|
|
|
|
|
Tawi la XKB halijawezeshwa
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1017
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Hitilafu isiyotambulika
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1022
|
|
|
18.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Hitilafu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1030
|
|
|
19.
|
|
|
Displays current state of keyboard accessibility features
|
|
|
|
|
Huonyesha hali ya sasa ya sini za ufikio wa boabonye
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1292
|
|
|
20.
|
|
|
Battery Charge Monitor
|
|
|
|
|
Monita ya Moto wa Betri
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1
../null_applet/null_applet.c:61
|
|
|
21.
|
|
|
Battstat Factory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Monitor a laptop's remaining power
|
|
|
|
|
Simamia moto uliobaki wa laptop
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1623
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
23.
|
|
|
System & Hardware
|
|
|
|
|
Mfumo na Maunzi
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
