Browsing Sotho, Southern translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1827 of 777 results
18.
Error: %s
Phoso: %s
Translated and reviewed by Neville Makopo
Located in ../accessx-status/applet.c:1030
19.
Displays current state of keyboard accessibility features
(no translation yet)
Located in ../accessx-status/applet.c:1292
20.
Battery Charge Monitor
Sebonahatsi sa matla a bateri
Translated and reviewed by Neville Makopo
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1 ../null_applet/null_applet.c:61
21.
Battstat Factory
(no translation yet)
Located in ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
22.
Monitor a laptop's remaining power
Shebana le matla a setseng a laptop
Translated and reviewed by Neville Makopo
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1623 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
23.
System & Hardware
(no translation yet)
24.
_Preferences
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315 ../gweather/gweather-applet.c:121 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387 ../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
25.
System is running on AC power
Sytem e sebedisa matla a AC
Translated and reviewed by Neville Makopo
Located in ../battstat/battstat_applet.c:72
26.
System is running on battery power
System e sebedisa matla a bateri
Translated and reviewed by Neville Makopo
Located in ../battstat/battstat_applet.c:73
27.
Battery charged (%d%%)
Bateri e charged (%d%%)
Translated and reviewed by Neville Makopo
Located in ../battstat/battstat_applet.c:339
1827 of 777 results

This translation is managed by Southern Sotho Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Neville Makopo.