Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
6877 of 777 results
68.
Unable to initialise HAL: %s: %s
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat-hal.c:417
69.
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining.
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:1
70.
Beep for warnings
අනතුරු හැඟවීම සදහා බීප් හඬ
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
In upstream:
අවවාදය සඳහා බියිප් හඬ
Suggested by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:2
71.
Beep when displaying a warning.
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:3
72.
Drain from top
ඉහළ සිට අඩුවෙන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:4
73.
Full Battery Notification
වියළි කෝෂය සම්පූර්ණ බව දැනුම්දීමයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:5
74.
Low Battery Notification
වියළි කෝෂයේ බලය අඩු බව දැනුම්දීමයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:6
75.
Notify user when the battery is full.
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:7
76.
Notify user when the battery is low.
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:8
77.
Red value level
රතු අගයේ මට්ටම
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
ධාවන මට්ටම් අගය
Suggested by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:9
6877 of 777 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Aravinda, Danishka Navin, Danishka Navin, Mahangu Weerasinghe, Melanga, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.