Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: hardy
Source package:
gnome-applets
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 777Translated: 777 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 610 (78.5070785070785%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 150 (19.305019305019304%)
Only translated on this side: 17 (2.187902187902188%)
Latest contributor:
Maxim S.
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alex Nikolaenko (filter)
- Anton Shestakov (filter)
- Beni Cherniavsky (filter)
- Dan Korostelev (filter)
- Denis Malishev (filter)
- Dmitry Kuzmin (filter)
- Egor Bushmelyov (filter)
- Eugene (filter)
- Eugene Sysmanov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- Max (filter)
- Maxim S. (filter)
- Mike Stukalov (filter)
- Nickolay V. Shmyrev (filter)
- Paracelsus (filter)
- Ramil Hasanov (filter)
- Roman Kalashnikov (filter)
- Sergey Basalaev (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- Zada (filter)
- sasha (filter)
- wayman (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)
- Александр Сигачёв (filter)
- Владимир Крылов (filter)