Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
352.
© 1999-2005 by S. Papadimitriou and others
© 1999-2005 por S. Papadimitriou e outros
Translated by José Francisco Rios Milhám
Reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
© 1999-2005 by S. Papadimitriou e outros
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../gweather/gweather-about.c:50
370.
Sunrise:
Nascer do Sol:
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Nascer do sol:
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:343
371.
Sunset:
Pôr do Sol:
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Por do sol:
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:351
387.
Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug.
Falha ao ler o XML de base de dados de Localizações. Reporte isto como um erro.
Translated by José Francisco Rios Milhám
Reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
Falha ao ler o XML de base de dados de Localizações. Relate isto como um erro.
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../gweather/gweather-pref.c:315
550.
Mu_te
Mu_do
Translated by Mykas0
Reviewed by Duarte Loreto
In upstream:
_Silenciar
Suggested by Duarte Loreto
Shared:
_Silenciado
Suggested by Joao Nogueira
Located in ../mixer/applet.c:392
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Bruno Ferreira, Celbasi, Cristiano Santiago, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, El_Tor0, Joao Nogueira, JoiHap, José Francisco Rios Milhám, João Santos, Luis Fernandes, Mauro Teixeira, Mykas0, Tiago Silva.