|
|
771.
|
|
|
Removing item %s of %s
|
|
|
Translators: the %s in this string should be read as %d.
|
|
|
|
|
%s ର %s ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ୁଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Removing item %"
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:73
|
|
|
772.
|
|
|
<i>Removing: %s</i>
|
|
|
|
|
<i>କାଢ଼ୁଅଛି: %s</i>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:106
|
|
|
773.
|
|
|
Empty all of the items from the trash?
|
|
|
|
|
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ?
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:322
|
|
|
774.
|
|
|
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
|
|
|
ଯଦି ଆପଣ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ତାହା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ। ଦୟାକରି ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:329
|
|
|
775.
|
|
|
<b>From:</b>
|
|
|
|
|
<b>ରୁ:</b>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
776.
|
|
|
<big><b>Emptying the Trash</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରୁଅଛି</b></big>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
777.
|
|
|
Emptying the Trash
|
|
|
|
|
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରୁଅଛି
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
|
