Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Oriya translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
761 → 770 of 777 results First • • • Last
761.
_Empty Trash
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_E)
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:69 ../trashapplet/src/trash-empty.c:343
762.
_Open
ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)
Translated and reviewed by Subhransu Behera
763.
%d Item in Trash
%d Items in Trash
%d ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରେ ଥିବା ବସ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
%d ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରେ ଥିବା ବସ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:128
764.
No Items in Trash
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:136
765.
Error while spawning nautilus:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ସାମୁଦ୍ରିକ ଉତ୍ପାଦନ ବେଳେ ତ୍ରୁଟି:
%s
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:377
766.
A GNOME trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
ଗୋଟିଏ GNOME ଅବର୍ଜନାପାତ୍ର ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଯାନେଲରେ ରହେ। ଆପଣ ଏହାକୁ ଉପୟୋଗ କରି ଅବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଦେଖିପାରିବେ କିମ୍ବା ଏଥିରେ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡିକୁ ଟାଣିଆଣି ପକାଇ ପାରିବେ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:426
767.
Delete Immediately?
ତୁରନ୍ତ ଅପସାରଣ କରବେ କି?
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:451
768.
Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
ଅବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଅତିଶୀଘ୍ର ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:480
769.
Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
କେତେକ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଅବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଅତିଶୀଘ୍ର ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:485
770.
Trash Applet
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଆପଲେଟ୍
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:615
761 → 770 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera, Subhransu Behera.