Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
774 of 777 results First • • • Last
774.
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
Om du tømer papirkorga vert elementa sletta for godt. Legg merke til at du kan velje kva for filer du vil slette.
Translated by Willy André Bergstrøm
Reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
In upstream:
Dersom du tømer papirkorga vil alt som er i henne gå tapt. Merk at du kan også sletta ting derfrå enkeltvis.
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Hvis du tømmer papirkurven vil oppføringene slettes permanent. Du kan slette dem hver for seg hvis du ønsker dette.
Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-applets" by Kjartan Maraas
Hvis du velger å tømme papirkurven vil alle oppføringer i den gå tapt. Du kan også slette dem hver for seg.
Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-applets" by Kjartan Maraas
Hvis du velger å tømme papirkurven vil alle oppføringer i den gå tapt permanent. Merk at du også kan slette dem hver for seg.
Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-applets" by Kjartan Maraas
Hvis du tømmer papirkurven vil oppføringene bli slettet permanent. Vær oppmerksom på at du kan slette dem hver for seg.
Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-applets" by Kjartan Maraas
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:329
774 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.