Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
153.
Cannot execute '%s'
Kan ‘%s’ niet uitvoeren
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Kan '%s' niet uitvoeren
Suggested by Tino Meinen
Located in ../drivemount/drive-button.c:556
334.
Pl_ugins
Pl_ugins
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
_Plugins
Suggested by wouter bolsterlee
586.
There was an error executing '%s': %s
Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van ‘%s’ : %s
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van '%s' : %s
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../multiload/main.c:150
593.
%s:
%u%% in use by programs
%u%% in use as cache
 
xgettext: use and cache are > 1 most of the time,
please assume that they always are.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:
%u%% in gebruik door programma's
%u%% in gebruik als cache
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
%s:
%u%% in gebruik bij programma's
%u%% in gebruik als cache
Suggested by Tino Meinen
Located in ../multiload/main.c:304
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Frank Roberts, Hannie Dumoleyn, Hurricane, Kenneth Venken, Michiel Sikkes, Raido, SvennaS, Thom Hurks, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, Willem Ligtenberg, dysje, mutrax, wouter bolsterlee.