|
|
24.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Preferenzi
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315
../gweather/gweather-applet.c:121
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387
../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
|
|
|
25.
|
|
|
System is running on AC power
|
|
|
|
|
Is-sistema qed taħdem fuq kurrent AC
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:72
|
|
|
26.
|
|
|
System is running on battery power
|
|
|
|
|
Is-sistema qed taħdem fuq il-batteriji
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:73
|
|
|
27.
|
|
|
Battery charged (%d%%)
|
|
|
|
|
Il-batterija iċċarġjat (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:339
|
|
|
28.
|
|
|
Unknown time (%d%%) remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:341
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown time (%d%%) until charged
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:343
|
|
|
30.
|
|
|
%d minute (%d%%) remaining
|
|
|
|
%d minutes (%d%%) remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:348
|
|
|
31.
|
|
|
%d minute until charged (%d%%)
|
|
|
|
%d minutes until charged (%d%%)
|
|
|
|
|
%d minuta sakemm tiċċarġja (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
%d minuti sakemm tiċċarġja (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:353
|
|
|
32.
|
|
|
%d hour (%d%%) remaining
|
|
|
|
%d hours (%d%%) remaining
|
|
|
|
|
fadal %d siegħa (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
fadal %d siegħat (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:359
|
|
|
33.
|
|
|
%d hour until charged (%d%%)
|
|
|
|
%d hours until charged (%d%%)
|
|
|
|
|
%d siegħa sakemm tiċċarġja (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
%d siegħat sakemm tiċċarġja (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:364
|
