Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
141 → 149 of 149 results First • • Next • Last
275.
US Sun type5
Sun jenis5 Amerika Syarikat
Translated and reviewed by alnuke
In upstream:
AS Sun jenis5
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:97
276.
Armenian Sun keymap
Petakunci Sun Armenia
Translated and reviewed by alnuke
In upstream:
Keymap Sun Armenia
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:3
277.
Azerbaijani Turkish Sun keymap
Petakunci Azerbaijan Turki
Translated and reviewed by alnuke
In upstream:
Keymap Sun Turki Azerbaijan
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:4
278.
Belarusian Sun keymap
Petakunci Sun Belarius
Translated and reviewed by alnuke
In upstream:
Keymap Sun Belarus
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:5
279.
Brazil Portuguese Sun USB keymap
Petakunci Sun USM Brazil Portugis
Translated and reviewed by alnuke
In upstream:
Keymap Sun USB Protugis Brazil
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:9
280.
Brazil Portuguese Sun keymap
Petakunci Sun Brazil Portugis
Translated and reviewed by alnuke
In upstream:
Keymap Sun Portugis Brazil
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:10
340.
Unknown
Tidak diketahui
Translated by manteros
Reviewed by Hasbullah Bin Pit
In upstream:
Entah
Suggested by Hasbullah Bin Pit
394.
Fahrenheit
Fahrenhait
Translated by manteros
Reviewed by Hasbullah Bin Pit
In upstream:
Fahrenheit
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gweather/gweather-pref.c:862
556.
%s: muted
%s: disenyapkan
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
In upstream:
dilekapkan
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mixer/applet.c:1160
141 → 149 of 149 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, alnuke, azaman, babylon2233, manteros.