Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 72 of 72 results First • • Next • Last
766.
A GNOME trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
Корпа за отпадоци од Гном која што живее во Вашиот панел. Можете да ставате предмети во неа едноставно со влечење на предметот врз корпата.
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Корпа за отпадоци од GNOME која стои во Вашиот панел. Можете да ставате предмети во неа едноставно со влечење на предметот врз корпата.
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:426
777.
Emptying the Trash
Испразни го ѓубрето
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Го празнам ѓубрето
Suggested by Arangel Angov
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
71 → 72 of 72 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Savic, Arangel Angov, Јован Наумовски.