|
|
54.
|
|
|
<b>Notifications</b>
|
|
|
|
|
<b>Билдирүүлөр</b>
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.glade.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
<small>(shows single image for status and charge)</small>
|
|
|
|
|
<small>(абал жана заряд үчүн бир эле сүрөттөлүш көрсөтүлөт)</small>
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.glade.h:3
|
|
|
56.
|
|
|
<small>(two images: one for status, one for charge)</small>
|
|
|
|
|
<small>(эки сүрөоттөлүш: бири абалы үчүн, бири заряд үчүн )</small>
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.glade.h:4
|
|
|
57.
|
|
|
Battery Charge Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Батарея зарядынын индикаторунун параметрлери
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:4
|
|
|
58.
|
|
|
Show _percentage remaining
|
|
|
|
|
Калган _процентти көрсөтүү
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:6
|
|
|
59.
|
|
|
Show _time remaining
|
|
|
|
|
Калган _убакытты көрсөтүү
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:7
|
|
|
60.
|
|
|
_Compact view
|
|
|
|
|
_Компактуу көрүнүш
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:8
|
|
|
61.
|
|
|
_Expanded view
|
|
|
|
|
К_еңири көрүнүш
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:9
|
|
|
62.
|
|
|
_Notify when battery is fully recharged
|
|
|
|
|
Батарея заряды _толгон учурда билдирүү жасоо
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:10
|
|
|
63.
|
|
|
_Show time/percentage:
|
|
|
|
|
Калган убакыт/процентти _көрсөтүү:
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:11
|
