|
|
67.
|
|
|
No batteries found
|
|
|
|
|
배터리를 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Inseok Lee
|
| In upstream: |
|
배터리 없음
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat-hal.c:368
|
|
|
120.
|
|
|
CPU Frequency Scaling Monitor
|
|
|
|
|
CPU 클럭 스케일링 감시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Jihui Choi
|
| In upstream: |
|
CPU 클럭 스케일링 정보
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:1
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:944 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:1003
|
|
|
121.
|
|
|
Monitor the CPU Frequency Scaling
|
|
|
|
|
CPU 클럭 스케일링을 감시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
CPU 클럭 스케일링을 봅니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
124.
|
|
|
CPU to Monitor
|
|
|
|
|
감시할 CPU
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
살펴 볼 CPU
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
126.
|
|
|
Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
|
|
|
|
|
감시할 CPU 설정. CPU가 한 개일 경우 설정할 필요가 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
살펴 볼 CPU 설정. CPU가 한 개일 경우 설정할 필요가 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
127.
|
|
|
The type of text to display (if the text is enabled).
|
|
|
|
|
표시할 텍스트의 타입(텍스트 선택일 때)
|
|
Translated by
DasomOLI
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
표시할 텍스트의 종류 (텍스트를 사용하는 경우).
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
130.
|
|
|
<b>Monitor Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>감시 설정</b>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
<b>클럭 정보 설정</b>
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:3
|
|
|
131.
|
|
|
CPU Frequency Monitor Preferences
|
|
|
|
|
CPU 클럭 감시기 기본 설정
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
CPU 클럭 정보 기본 설정
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:1
|
|
|
135.
|
|
|
_Appearance:
|
|
|
|
|
나타내기(_A)
|
|
Translated by
DasomOLI
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
모양(_A):
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:7
|
|
|
136.
|
|
|
_Monitored CPU:
|
|
|
|
|
감시할 CPU(_M):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
살펴 볼 CPU(_M):
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:8
|
