Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last
674.
Monitor the quality of a wireless network link
무선통신 장치의 감도를 감시합니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
무선통신 장치의 감도를 봅니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:1
675.
Wireless Link Monitor
무선통신 장치 감시기
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
무선통신 장치 정보
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:2
703.
Font C_olor:
글자 색(_O):
Translated and reviewed by Inseok Lee
In upstream:
글꼴 색(_O):
Suggested by Changwoo Ryu
Shared:
글자 색(_o):
Suggested by sungyup
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:13
704.
Font Co_lor:
글자 색(_L):
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Inseok Lee
In upstream:
글꼴 색(_L):
Suggested by Changwoo Ryu
Shared:
글자 색(_l):
Suggested by sungyup
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:14
708.
Note C_olor:
노트 색(_O):
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Inseok Lee
In upstream:
메모지 색(_O):
Suggested by Changwoo Ryu
Shared:
노트 색(_o):
Suggested by sungyup
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:19
709.
Note _Color:
노트 색(_C):
Translated by Inseok Lee
Reviewed by sungyup
In upstream:
메모지 색(_C):
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:20
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, DasomOLI, Inseok Lee, Jihui Choi, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Song, Ye-won, Tyler Dimicco, oops, sungyup.