Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
127.
The type of text to display (if the text is enabled).
Jenis teks yang ditampilkan (jika teks diaktifkan).
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Jenis teks untuk ditampilkan (jika teks diaktifkan).
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:6
172.
The eyes look in the direction of the mouse pointer
Mata melihat pada arah penunjuk mouse
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Gaya eyes pada arah penunjuk mouse
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../geyes/geyes.c:382
174.
Can not launch the eyes applet.
Tidak dapat menjalankan applet mata.
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Tidak dapat menjalankan applet eyes.
Suggested by Ahmad Riza H Nst
Located in ../geyes/themes.c:127
530.
This per-applet key is deprecated in favour of the global key, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns.
Kunci per-applet ini telah usang digantikan oleh kunci global, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns.
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Kunci per-applet telah kuno dibandingkan dengan kunci umum, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns.
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:24
550.
Mu_te
Senyap
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
_Bisu
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../mixer/applet.c:392
671.
Factory for deprecating applets
Tempat untuk applet yang usang
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Pabrikan untuk applet yang telah ditinggalkan
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../null_applet/GNOME_NullApplet_Factory.server.in.in.h:1
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Ahmad Riza H Nst, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Gian Anantrio, Kholid, Rahman Yusri Aftian, Reno S. Anwari, Wisnu Manupraba, ahmad riza h nst, jemmy surya, syam budi iryanto.