|
|
462.
|
|
|
Downloading Chart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
463.
|
|
|
Reading Chart chunk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
464.
|
|
|
Invest Applet
|
|
|
|
|
Ներդրման ապլետ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "Trash Applet"
|
|
Located in
../invest-applet/invest/invest-applet.py:41
|
|
|
465.
|
|
|
Symbol
|
|
|
|
|
Խորհրդանիշ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "Symbols"
|
|
Located in
../invest-applet/invest/preferences.py:44
|
|
|
466.
|
|
|
Amount
|
|
|
|
|
Քանակ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "_About"
|
|
Located in
../invest-applet/invest/preferences.py:44
|
|
|
467.
|
|
|
Price
|
|
|
|
|
Արժեք
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "Percent"
|
|
Located in
../invest-applet/invest/preferences.py:44
|
|
|
468.
|
|
|
Commission
|
|
|
|
|
Հանձնաժողով
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/preferences.py:44
|
|
|
469.
|
|
|
Deskbar (formerly Mini-Commander)
|
|
|
|
|
Փնտրման վահանակ (նախկինում՝ մինի ղեկավար)
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/GNOME_MiniCommanderApplet.server.in.h:1
|
|
|
470.
|
|
|
Deskbar (transparent upgrade from Mini-Commander)
|
|
|
|
|
Փնտրման վահանակ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/GNOME_MiniCommanderApplet.server.in.h:2
|
|
|
471.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
Հրամանի տող
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:360
../mini-commander/src/org.gnome.applets.MiniCommanderApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
