|
|
429.
|
|
|
20
|
|
|
|
|
20
|
|
Translated and reviewed by
Սահակ
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/financialchart.ui.h:3
|
|
|
430.
|
|
|
200
|
|
|
|
|
200
|
|
Translated and reviewed by
Սահակ
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/financialchart.ui.h:4
|
|
|
431.
|
|
|
5
|
|
|
|
|
5
|
|
Translated and reviewed by
Սահակ
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/financialchart.ui.h:5
|
|
|
432.
|
|
|
50
|
|
|
|
|
50
|
|
Translated and reviewed by
Սահակ
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/financialchart.ui.h:6
|
|
|
433.
|
|
|
Auto _refresh
|
|
|
|
|
Ավտոմատ թարմացում
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/financialchart.ui.h:7
|
|
|
434.
|
|
|
Bollinger
|
|
|
Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide13.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Bollinger_bands
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/financialchart.ui.h:9
|
|
|
435.
|
|
|
Downloading chart from <b>Yahoo!</b>
|
|
|
|
|
Ներբեռնվող գծապատկեր <b>Yahoo!</b> – ից
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/financialchart.ui.h:10
|
|
|
436.
|
|
|
Exponential moving average:
|
|
|
see http://biz.yahoo.com/charts/guide12.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average#Exponential_moving_average
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ցուցչային փոփոխական միջին
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/financialchart.ui.h:12
|
|
|
437.
|
|
|
Fast stoch
|
|
|
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/Stochastic_oscillator
|
|
|
|
|
Արագ stoch
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/financialchart.ui.h:14
|
|
|
438.
|
|
|
Financial Chart
|
|
|
|
|
Ֆինանսական գծապատկեր
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/financialchart.ui.h:15
../invest-applet/invest/chart.py:112
|
