|
|
736.
|
|
|
Default font color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#000000".
|
|
|
|
|
Նոր կպչուն գրառումների լռելյայն գույնը։ Գույնը պետք է համապատասխանի html տասնվեցական պայմանին, օրինակ «#000000»։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Նոր կպչուն գրառումների հիմնական գույնը։ Գույնը պետք է համապատասխանի html տասնվեցանգամյա պայմանին, օրինակ "#000000"
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:6
|
|
|
737.
|
|
|
Default font for new notes
|
|
|
|
|
Նոր գրառումների համար դեֆոլտ տառատեսակ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Նոր գրառումների համար հիմնական տառատեսակ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:7
|
|
|
739.
|
|
|
Default height for new notes
|
|
|
|
|
Նոր գրառումների լռելյայն բարձրությունը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Նոր գրառումների բարձրության հիմնական
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:9
|
|
|
740.
|
|
|
Default height for new sticky notes in pixels.
|
|
|
|
|
Նոր կպչուն գրառումների լռելյայն բարձրությունը կետիկներով։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Նոր կպչուն գրառումների հիմնական բարձրություն պիքսելներով
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:10
|
|
|
742.
|
|
|
Default width for new sticky notes in pixels.
|
|
|
|
|
Նոր կպչուն գրառումների դեֆոլտ լայնություն պիքսելներով
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Նոր կպչուն գրառումների հիմնական լայնություն պիքսելներով
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:12
|
|
|
744.
|
|
|
If this option is disabled, a custom color can be used as the default color for all sticky notes.
|
|
|
|
|
Եթե այս տարբերակը անջատված է ապա գործարկողի կողմից ընտրված գույնը կարող է օգտագործվել որպես դեֆոլտ գույն բոլոր կպչուն գրառումների համար
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Եթե այս տարբերակը անջատված է ապա գործարկողի կողմից ընտրված գույնը կարող է օգտագործվել որպես հիմնական գույն բոլոր կպչուն գրառումների համար
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:14
|
|
|
745.
|
|
|
If this option is disabled, a custom font can be used as the default font for all sticky notes.
|
|
|
|
|
Եթե այս ընտրանքը անջատված է, ապա օգտվողի կողմից ընտրված տառատեսակը կարող է օգտագործվել որպես լռելյայն տառատեսակ բոլոր կպչուն գրառումների համար։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Եթե այս տարբերակը անջատված է ապա գործարկողի կողմից ընտրված տառատեսակը կարող է օգտագործվել որպես հիմնական տառատեսակ բոլոր կպչուն գրառումների համար
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:15
|
|
|
752.
|
|
|
Whether to force the default color and font on all notes
|
|
|
|
|
Կիրառե՞լ դեֆոլտ գույնը և տառատեսակը բոլոր գրառումների համար
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Կիրառե՞լ հիմնական գույնը և տառատեսակը բոլոր գրառումների համար
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:23
|
|
|
753.
|
|
|
Whether to use the default system color
|
|
|
|
|
Օգտագործե՞լ համակարգի դեֆոլտ գույնը
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Օգտագործե՞լ համակարգի հիմնական գույնը
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:25
|
|
|
754.
|
|
|
Whether to use the default system font
|
|
|
|
|
Օգտագործել համակարգի լռելյայն տառատեսակը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Օգտագործե՞լ համակարգի հիմնական տառատեսակը
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:26
|
