Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 80 of 777 results First • • • Last
71.
Beep when displaying a warning.
צפצף כאשר מוצגת אזהרה.
Translated by Kubiustos
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Beep when displaying a warning.
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:3
72.
Drain from top
Drain from top
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:4
73.
Full Battery Notification
Full Battery Notification
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:5
74.
Low Battery Notification
Low Battery Notification
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:6
75.
Notify user when the battery is full.
הודע למשתמש כאשר הסוללה מלאה.
Translated by Yaron
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Notify user when the battery is full.
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:7
76.
Notify user when the battery is low.
הודע למשתמש כאשר הסוללה חלשה.
Translated by Yaron
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Notify user when the battery is low.
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:8
77.
Red value level
Red value level
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:9
78.
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:10
79.
Show the horizontal battery
Show the horizontal battery
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:11
80.
Show the time/percent label
Show the time/percent label
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:12
71 → 80 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Hezy Amiel, Jonathan Avraham, Kubiustos, Mark Krapivner, Nadav Perez, Nir Ron, Omri Strumza, Shoshannah Forbes, Yair Hershkovitz, Yaron, idovmagal, kevin, kripken, maxter161@gmail.com.