|
|
86.
|
|
|
Warn on low time rather than low percentage
|
|
|
|
|
הזהר עבור זמן נמוך ולא עבור אחוזים נמוכים
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
| In upstream: |
|
Warn on low time rather than low percentage
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:18
|
|
|
103.
|
|
|
List of strings containing the available palettes.
|
|
|
|
|
רשימת מחרוזות המכילים את ערכות הצבעים הזמינות.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
List of strings containing the available palettes.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.schemas.in.h:4
|
|
|
122.
|
|
|
A 0 value means to show cpu frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency.
|
|
|
|
|
ערך 0 משמעו הצגת תדירות ה-CPU, 1 הצגת תדירות ויחידות, ו-2 הצגת אחוזים במקום תדירות.
|
|
Translated by
Nadav Perez
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
A 0 value means to show cpu frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
123.
|
|
|
A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in graphic and text mode.
|
|
|
|
|
ערך 0 משמש להצגת היישומון בתצורה גרפית (pixmap בלבד), 1 להצגת היישומון בתצורת טקסט (לא להציג את ה-pixmap) ו-2 להציג את היישומון בתצורת גרפיקה וטקסט.
|
|
Translated by
Nadav Perez
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in graphic and text mode.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
169.
|
|
|
Eyes
|
|
|
|
|
עיניים
|
|
Translated by
Omri Strumza
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
Eyes
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.c:348 ../geyes/geyes.c:379 ../geyes/geyes.c:381
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
171.
|
|
|
A goofy set of eyes for the GNOME panel. They follow your mouse.
|
|
|
|
|
זוג עיניים מצחיקות בשביל הפאנל של GNOME. הם עוקבים אחרי העכבר שלך.
|
|
Translated by
kripken
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
זוג עיניים מצחיקות עבור הלוח של GNOME. הם עוקבים אחרי העכבר שלך.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.c:148
|
|
|
189.
|
|
|
Bulgarian Cyrillic
|
|
|
|
|
בולגרית קירילית
|
|
Translated by
Hezy Amiel
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
קירילית בולגרית
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:11
|
|
|
205.
|
|
|
Generic Keyboard
|
|
|
|
|
מקלדת ג'נרית
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Yair Hershkovitz
|
| In upstream: |
|
מקלדת כללית
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:27 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:27
|
|
|
207.
|
|
|
Georgian Russian layout
|
|
|
|
|
סרגל רוסי גאורגי
|
|
Translated by
Hezy Amiel
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
מפת מקלדת גאורגית רוסית
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:29
|
|
|
208.
|
|
|
Georgian keymap
|
|
|
|
|
מפת תווים גיאורגית
|
|
Translated by
Hezy Amiel
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
מפת מקלדת גאורגית
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:30
|
