Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
113 → 122 of 777 results First • • • Last
113.
Add button
Botón de engadir
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../charpick/properties.c:472
114.
Click to add a new palette
Prema para engadir unha nova paleta
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../charpick/properties.c:473
115.
Edit button
Botón de editar
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../charpick/properties.c:480
116.
Click to edit the selected palette
Prema para editar a paleta seleccionada
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../charpick/properties.c:481
117.
Delete button
Botón de eliminar
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../charpick/properties.c:488
118.
Click to delete the selected palette
Prema para eliminar a paleta seleccionada
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../charpick/properties.c:489
119.
Character Palette Preferences
Preferencias da paleta de caracteres
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../charpick/properties.c:540
120.
CPU Frequency Scaling Monitor
Monitor de escala de frecuencia da CPU
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:1 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:944 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:1003
121.
Monitor the CPU Frequency Scaling
Monitorizar a escala de frecuencia da CPU
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:2
122.
A 0 value means to show cpu frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency.
Un valor 0 significa mostrar a frecuencia da CPU; 1 mostrar a frecuencia e as unidades e 2 mostrar a porcentaxe no lugar da frecuencia.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:1
113 → 122 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, aabilio, outletman, susinho.