Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
11 → 20 of 68 results First • • • Last
54.
<b>Notifications</b>
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.glade.h:2
55.
<small>(shows single image for status and charge)</small>
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.glade.h:3
56.
<small>(two images: one for status, one for charge)</small>
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.glade.h:4
128.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
129.
<b>Display Settings</b>
(no translation yet)
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:2
130.
<b>Monitor Settings</b>
(no translation yet)
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:3
152.
(not connected)
(no translation yet)
154.
Mount Error
(no translation yet)
155.
Unmount Error
(no translation yet)
156.
Eject Error
(no translation yet)
11 → 20 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, Seumas, alasdair caimbeul.