Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last
695.
<b>Properties</b>
(no translation yet)
755.
%d note
%d notes
%d nòta
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
%d nòta
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
%d nòtaichean
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
(no translation yet)
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:620
758.
Desktop & Windows
(no translation yet)
762.
_Open
(no translation yet)
763.
%d Item in Trash
%d Items in Trash
%d Ni anns an Sgudal
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
%d Ni anns an Sgudal
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
%d Nithean anns an Sgudal
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
(no translation yet)
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:128
772.
<i>Removing: %s</i>
(no translation yet)
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:106
775.
<b>From:</b>
(no translation yet)
776.
<big><b>Emptying the Trash</b></big>
(no translation yet)
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, Seumas, alasdair caimbeul.