Ubuntu
gnome-applets package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
105 → 114 of 777 results First • • • Last
105.
_Edit
É_diter
Translated by BobMauchin
Reviewed by Christophe Bliard
Shared:
Mo_difier
Suggested by BobMauchin
Located in ../charpick/properties.c:28
106.
_Palette:
_Palette[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../charpick/properties.c:116
107.
Palette entry
Zone de saisie de la palette
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../charpick/properties.c:124
108.
Modify a palette by adding or removing characters
Modifie une palette en ajoutant ou supprimant des caractères
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../charpick/properties.c:125
109.
Add Palette
Ajoute une palette
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../charpick/properties.c:239
110.
Edit Palette
Édite la palette
Translated and reviewed by BobMauchin
Shared:
Modifie la palette
Suggested by BobMauchin
Located in ../charpick/properties.c:276
111.
Palettes list
Liste des palettes
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../charpick/properties.c:377
112.
_Palettes:
_Palettes[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../charpick/properties.c:456
113.
Add button
Bouton Ajouter
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../charpick/properties.c:472
114.
Click to add a new palette
Cliquez pour ajouter une nouvelle palette
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../charpick/properties.c:473
105 → 114 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Patenaude, Anne-Rose Gratadour, Benoit Hetru, BobMauchin, Christophe Bliard, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, David Bertho, Emmanuel Gil Peyrot, Emmanuel Sunyer, Gianni Moschini, Jerome Warnier, JohnRoux, Jonathan Ernst, Ludovic Reenaers, Matthieu Martin, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Pignier, Nicolas Sapa, Patrick Fournier, Philippe Piquer, Rafaël Carré, Rémi Menegon, Stéphane Raimbault, Séb Buch, Tokyrn, Yann Geffrotin, andrurill, bakalegum, flamspower, mimilus, vallloic.