Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last
752.
Whether to force the default color and font on all notes
Ĉu devigi la defaŭltan koloron kaj tiparon pri ĉiuj notoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ĉu devigi la implicitajn koloron kaj tiparon pri ĉiuj notoj
Suggested by Joop Eggen
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:23
753.
Whether to use the default system color
Ĉu uzi la defaŭltan sisteman koloron
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ĉu uzi la implicitan sisteman koloron
Suggested by Joop Eggen
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:25
754.
Whether to use the default system font
Ĉu uzi la defaŭltan sisteman tiparon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ĉu uzi la implicitan sisteman tiparon
Suggested by Joop Eggen
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:26
761.
_Empty Trash
_Malplenigi la rubujon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Malplenigi rubujon
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:69 ../trashapplet/src/trash-empty.c:343
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Darthenay, Chris Pavlina, Ed Glez, Goren, Joop Eggen, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Tim Morley.