|
|
771.
|
|
|
Removing item %s of %s
|
|
|
Translators: the %s in this string should be read as %d.
|
|
|
|
|
Tynnu eitem %s o %s
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:73
|
|
|
772.
|
|
|
<i>Removing: %s</i>
|
|
|
|
|
<i>Tynnu: %s</i>
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:106
|
|
|
773.
|
|
|
Empty all of the items from the trash?
|
|
|
|
|
Gwacáu'r holl eitemau o'r sbwriel?
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:322
|
|
|
774.
|
|
|
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
|
|
|
Os wnewch chi wacáu'r sbwriel, caiff bob eitem ynddo ei dileu am byth. Sylwer, yn lle gwneud hyn, y gallwch yn hytrach eu dileu bob yn un.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:329
|
|
|
775.
|
|
|
<b>From:</b>
|
|
|
|
|
<b>O:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
776.
|
|
|
<big><b>Emptying the Trash</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Gwacáu'r Sbwriel</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
777.
|
|
|
Emptying the Trash
|
|
|
|
|
Gwacáu'r Sbwriel
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
|
