Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7887 of 777 results
78.
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:10
79.
Show the horizontal battery
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:11
80.
Show the time/percent label
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:12
81.
Show the traditional, horizontal battery on the panel.
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:13
82.
Show the upright, smaller battery on the panel.
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:14
83.
The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
Równiô naladowaniô baterëji, niżi chtërni ji symbòl je wëskrzëniwóny na czerwiono. Téż wôrtnota prze jaczi je wëskrzëniwónô òstrzéga ò rozladowaniu.
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:15
84.
Upright (small) battery
Môłô baterëja (prawi górny nórcëk)
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:16
85.
Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:17
86.
Warn on low time rather than low percentage
Òstrzéga ò zaòstałim czasu w môl procentach
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:18
87.
Percent
TRANSLATOR: this is a selectable item in a drop-down menu to end
* this sentence:
*   "Warn when battery charge drops to: [XX] percent".

(no translation yet)
Located in ../battstat/properties.c:314
7887 of 777 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi, Yurek Hinz.