|
|
68.
|
|
|
Unable to initialise HAL: %s: %s
|
|
|
|
|
Nié mòże zainicjowac HAL: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat-hal.c:417
|
|
|
69.
|
|
|
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining.
|
|
|
|
|
0 - bez eticzétë, 1 - procentë, 2 - òstałi czas.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:1
|
|
|
70.
|
|
|
Beep for warnings
|
|
|
|
|
Zwãk przë òstrzégach
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:2
|
|
|
71.
|
|
|
Beep when displaying a warning.
|
|
|
|
|
Zwãk przë òstrzégach
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:3
|
|
|
72.
|
|
|
Drain from top
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:4
|
|
|
73.
|
|
|
Full Battery Notification
|
|
|
|
|
Dôwanié wiédzë ò fùl naladowaniu
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:5
|
|
|
74.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
|
Dôwanié wiédzë ò wëladowóny baterëji
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
|
75.
|
|
|
Notify user when the battery is full.
|
|
|
|
|
Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
76.
|
|
|
Notify user when the battery is low.
|
|
|
|
|
Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
77.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
Wôrtnota czerwiòny równi
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
