Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
708 → 717 of 777 results First • • • Last
708.
Note C_olor:
B_arva poznámky:
Translated by Petr Kovar
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:19
709.
Note _Color:
Barva _poznámky:
Translated by Petr Kovar
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:20
710.
Pick a color for the sticky note
Vyberte barvu lepicí poznámky
Translated by Jakub Friedl
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:21
711.
Pick a default sticky note color
Vyberte výchozí barvu lepicí poznámky
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:22
712.
Pick a default sticky note font
Vyberte výchozí písmo lepicí poznámky
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:23
713.
Pick a font for the sticky note
Vyberte písmo lepicí poznámky
Translated by Jakub Friedl
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:24
714.
Resize note
Změnit velikost poznámky
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:26
715.
Specify a title for the note
Zadejte titulek poznámky
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:27
716.
Specify the default height (in pixels) of new notes
Určí výchozí výšku nových poznámek (v pixelech)
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Shared:
Zadejte výchozí výšku nových poznámek (v pixelech)
Suggested by Petr Kovar
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:28
717.
Specify the default width (in pixels) of new notes
Určí výchozí šířku nových poznámek (v pixelech)
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Shared:
Zadejte výchozí šířku nových poznámek (v pixelech)
Suggested by Petr Kovar
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:29
708 → 717 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Tomáš Pantlík, rajul, václav čermák.