|
|
383.
|
|
|
Update spin button
|
|
|
|
|
Aktualizovat tlačítko se šipkami
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:172
|
|
|
384.
|
|
|
Spinbutton for updating
|
|
|
|
|
Tlačítko se šipkami k aktualizaci
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:172
|
|
|
385.
|
|
|
Address Entry
|
|
|
|
|
Zadání adresy
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:173
|
|
|
386.
|
|
|
Enter the URL
|
|
|
|
|
Zadejte prosím URL
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:173
|
|
|
387.
|
|
|
Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Nelze načíst databázi XML s polohami. Ohlaste to prosím jako chybu.
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:315
|
|
|
388.
|
|
|
Weather Preferences
|
|
|
|
|
Nastavení informací o počasí
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
| Shared: |
|
Předvolby informací o počasí
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:805
|
|
|
389.
|
|
|
_Automatically update every:
|
|
|
|
|
Automaticky aktualizovat _každých:
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:836 ../gweather/gweather-pref.c:1021
|
|
|
390.
|
|
|
_Temperature unit:
|
|
|
* Units settings page.
Temperature Unit
|
|
|
|
|
Jednotka _teploty:
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:849
|
|
|
391.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Výchozí
|
|
Translated by
Dominik Sauer
|
|
Reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:858 ../gweather/gweather-pref.c:878
../gweather/gweather-pref.c:904 ../gweather/gweather-pref.c:932
|
|
|
392.
|
|
|
Kelvin
|
|
|
|
|
Kelvin
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:859
|
