Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
379388 of 777 results
379.
Click to Enter Weather.com
Kliknutím vstoupíte na weather.com
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:552
380.
Forecast not currently available for this location.
K této poloze předpověď momentálně není k dispozici.
Translated by Jakub Friedl
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:637
381.
Location view
Accessible Name and Description for the components in Preference Dialog
Zobrazení polohy
Translated by Jakub Friedl
Located in ../gweather/gweather-pref.c:171
382.
Select Location from the list
Vyberte polohu ze seznamu
Translated by Jakub Friedl
Located in ../gweather/gweather-pref.c:171
383.
Update spin button
Aktualizovat tlačítko se šipkami
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../gweather/gweather-pref.c:172
384.
Spinbutton for updating
Tlačítko se šipkami k aktualizaci
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../gweather/gweather-pref.c:172
385.
Address Entry
Zadání adresy
Translated by Jakub Friedl
Located in ../gweather/gweather-pref.c:173
386.
Enter the URL
Zadejte prosím URL
Translated by Jakub Friedl
Located in ../gweather/gweather-pref.c:173
387.
Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug.
Nelze načíst databázi XML s polohami. Ohlaste to prosím jako chybu.
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../gweather/gweather-pref.c:315
388.
Weather Preferences
Nastavení informací o počasí
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Shared:
Předvolby informací o počasí
Suggested by Petr Kovar
Located in ../gweather/gweather-pref.c:805
379388 of 777 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Tomáš Pantlík, rajul, václav čermák.