|
|
376.
|
|
|
Radar Map
|
|
|
|
|
Radarová mapa
|
|
Translated by
Dominik Sauer
|
|
Reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:520
|
|
|
377.
|
|
|
_Visit Weather.com
|
|
|
|
|
_Navštívit weather.com
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:551
|
|
|
378.
|
|
|
Visit Weather.com
|
|
|
|
|
Navštívit weather.com
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:552
|
|
|
379.
|
|
|
Click to Enter Weather.com
|
|
|
|
|
Kliknutím vstoupíte na weather.com
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:552
|
|
|
380.
|
|
|
Forecast not currently available for this location.
|
|
|
|
|
K této poloze předpověď momentálně není k dispozici.
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:637
|
|
|
381.
|
|
|
Location view
|
|
|
Accessible Name and Description for the components in Preference Dialog
|
|
|
|
|
Zobrazení polohy
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:171
|
|
|
382.
|
|
|
Select Location from the list
|
|
|
|
|
Vyberte polohu ze seznamu
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:171
|
|
|
383.
|
|
|
Update spin button
|
|
|
|
|
Aktualizovat tlačítko se šipkami
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:172
|
|
|
384.
|
|
|
Spinbutton for updating
|
|
|
|
|
Tlačítko se šipkami k aktualizaci
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:172
|
|
|
385.
|
|
|
Address Entry
|
|
|
|
|
Zadání adresy
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:173
|
