Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
371 → 380 of 777 results First • • • Last
371.
Sunset:
Západ Slunce:
Translated by Petr Kovar
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:351
372.
Current Conditions
Aktuální podmínky
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:485
373.
Forecast Report
Předpověď počasí
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:502
374.
See the ForeCast Details
Zobrazit detaily předpovědi
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:502
375.
Forecast
Předpověď
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:512
376.
Radar Map
Radarová mapa
Translated by Dominik Sauer
Reviewed by Jakub Friedl
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:520
377.
_Visit Weather.com
_Navštívit weather.com
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:551
378.
Visit Weather.com
Navštívit weather.com
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:552
379.
Click to Enter Weather.com
Kliknutím vstoupíte na weather.com
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:552
380.
Forecast not currently available for this location.
K této poloze předpověď momentálně není k dispozici.
Translated by Jakub Friedl
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:637
371 → 380 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Tomáš Pantlík, rajul, václav čermák.