|
|
159.
|
|
|
_Play CD
|
|
|
|
|
_Přehrát CD
|
|
Translated by
Dominik Sauer
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:897
|
|
|
160.
|
|
|
_Open %s
|
|
|
|
|
_Otevřít %s
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:900
|
|
|
161.
|
|
|
_Mount %s
|
|
|
|
|
_Připojit %s
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:914
|
|
|
162.
|
|
|
Un_mount %s
|
|
|
|
|
Od_pojit %s
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:908
|
|
|
163.
|
|
|
_Eject %s
|
|
|
|
|
_Vysunout zařízení %s
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:922
|
|
|
164.
|
|
|
Applet for mounting and unmounting block volumes.
|
|
|
|
|
Aplet připojování a odpojování blokových zařízení.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.c:103
|
|
|
165.
|
|
|
Interval timeout to check mount point status
|
|
|
|
|
Interval mezi kontrolami stavu míst připojení
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.schemas.in.h:1
|
|
|
166.
|
|
|
Time in seconds between status updates
|
|
|
|
|
Čas v sekundách mezi aktualizacemi stavu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.schemas.in.h:2
|
|
|
167.
|
|
|
A set of eyeballs for your panel
|
|
|
|
|
Pár očí pro váš panel
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
168.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Příslušenství
|
|
Translated and reviewed by
václav čermák
|
|
|
