|
|
771.
|
|
|
Removing item %s of %s
|
|
|
Translators: the %s in this string should be read as %d.
|
|
|
|
|
Unsur %s / %s çetletile
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:73
|
|
|
772.
|
|
|
<i>Removing: %s</i>
|
|
|
|
|
<i>Çetletile: %s</i>
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:106
|
|
|
773.
|
|
|
Empty all of the items from the trash?
|
|
|
|
|
Çöpteki bütün öğeleri boşaltmak istediğinize emin misiniz?
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:322
|
|
|
774.
|
|
|
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
|
|
|
Eğer Çöpü boşaltmayı seçerseniz, çöpteki bütün öğeler tamamen kaybolacaktır. Bunları ayrı ayrı da silebilirsiniz.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:329
|
|
|
775.
|
|
|
<b>From:</b>
|
|
|
|
|
<b>Kimden:</b>
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
776.
|
|
|
<big><b>Emptying the Trash</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Çöp Boşatıla</b></big>
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
777.
|
|
|
Emptying the Trash
|
|
|
|
|
Çöp Boşatıla
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
|
