|
|
696.
|
|
|
Choose a base color to use for all sticky notes
|
|
|
|
|
সমস্ত স্টিকি-নোটে ব্যবহারের জন্য মূল রং নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:2
|
|
|
769.
|
|
|
Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
|
|
|
|
|
কোন জিনিষ আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করা যাচ্ছে না। আপনি কি এগুলো এখনই মুছে ফেলতে চান?
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
কয়েকটি বস্তু আবর্জনার বাক্স স্থানান্তর করতে ব্যর্থ, এই মুহূর্তে মুছে ফেলা হবে কি?
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
কয়েকটি বস্তু আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করা যাচ্ছে না। আপনি কি এগুলো এখনই মুছে ফেলতে চান?
|
|
|
Suggested by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:485
|
|
|
774.
|
|
|
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
|
|
|
আবর্জনার বাক্য খালি করলে এর অভন্ত্যরস্থ জিনিষপত্র স্থায়ীভাবে মুছে যাবে।অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, আপনি এদেরকে পৃথকভাবেও অপসারণ করতে পারেন।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হলে সমস্ত বস্তু স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। অনুগ্রহ করে প্রতিটি বস্তু পৃথকরূপে অপসারণ করুন।
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
আবর্জনার বাক্স খালি করলে এর অভন্ত্যরস্থ সকল জিনিষপত্র স্থায়ীভাবে মুছে যাবে।অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, আপনি এদেরকে পৃথকভাবেও অপসারণ করতে পারেন।
|
|
|
Suggested by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:329
|
