|
|
771.
|
|
|
Removing item %s of %s
|
|
|
Translators: the %s in this string should be read as %d.
|
|
|
|
|
%s এর %s বিষয়টি সরানো হচ্ছে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:73
|
|
|
772.
|
|
|
<i>Removing: %s</i>
|
|
|
|
|
<i>সরানো হচ্ছে: %s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:106
|
|
|
773.
|
|
|
Empty all of the items from the trash?
|
|
|
|
|
আবর্জনার বাক্সের সমস্ত বস্তু মুছে ফেলা হবে কি?
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:322
|
|
|
774.
|
|
|
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
|
|
|
আবর্জনার বাক্য খালি করলে এর অভন্ত্যরস্থ জিনিষপত্র স্থায়ীভাবে মুছে যাবে।অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, আপনি এদেরকে পৃথকভাবেও অপসারণ করতে পারেন।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হলে সমস্ত বস্তু স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। অনুগ্রহ করে প্রতিটি বস্তু পৃথকরূপে অপসারণ করুন।
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
আবর্জনার বাক্স খালি করলে এর অভন্ত্যরস্থ সকল জিনিষপত্র স্থায়ীভাবে মুছে যাবে।অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, আপনি এদেরকে পৃথকভাবেও অপসারণ করতে পারেন।
|
|
|
Suggested by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:329
|
|
|
775.
|
|
|
<b>From:</b>
|
|
|
|
|
<b>উৎস:</b>
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
776.
|
|
|
<big><b>Emptying the Trash</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে</b></big>
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
777.
|
|
|
Emptying the Trash
|
|
|
|
|
আবর্জনা বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
|
