Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
171 → 180 of 777 results First • • • Last
171.
A goofy set of eyes for the GNOME panel. They follow your mouse.
Шантави очички за панела на ГНОМ. Следват движението на мишката.
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Шантави очички за панела на GNOME. Следват движението на мишката.
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../geyes/geyes.c:148
172.
The eyes look in the direction of the mouse pointer
Очичките гледат в посоката на показалеца на мишката
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../geyes/geyes.c:382
173.
Directory in which the theme is located
Папка, в която е темата
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../geyes/geyes.schemas.in.h:1
174.
Can not launch the eyes applet.
Аплетът за очичките не може да бъде стартиран.
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../geyes/themes.c:127
175.
There was a fatal error while trying to load the theme.
Имаше фатална грешка при зареждането на темата.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../geyes/themes.c:128
176.
Geyes Preferences
Настройки на очичките
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../geyes/themes.c:301
177.
Themes
Теми
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../geyes/themes.c:334
178.
_Select a theme:
_Избор на тема:
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../geyes/themes.c:355
179.
Alt+Control changes layout.
Заедно Alt+Control сменят подредбата.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:1 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:1
180.
Alt+Shift changes layout.
Заедно Alt+Shift сменят подредбата.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:2 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:2
171 → 180 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Bozhimir Marinov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Nikola Yanev, Rostislav Raykov, Stanislav Hristov, Tihomir Kojuharski, Yavor Doganov, egasimus, krak.