|
|
575.
|
|
|
Could not get connection time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:313
|
|
|
576.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
সংযোগ স্থাপিত হয়নি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:730
|
|
|
577.
|
|
|
Time connected: %.1d:%.2d
|
|
|
|
|
সংযোগ স্থাপনেৰ সময়কাল: %.1d:%.2d
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:726
|
|
|
578.
|
|
|
Could not launch network configuration tool
|
|
|
|
|
নেটওয়াৰ্ক কনফিগাৰেশন সৰঞ্জাম আৰম্ভ কৰতে ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
নেটৱৰ্ক কনফিগাৰেশন সৰঞ্জাম আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:995
|
|
|
579.
|
|
|
Check that it's installed in the correct path and that it has the correct permissions
|
|
|
|
|
অনুগ্ৰহ কৰে পৰীক্ষা কৰক এটি সঠিক পাথে ইনস্টল কৰা হৈছে কিনা এবং যথাযত অনুমতি উপস্থিত ৰয়েছে কিনা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:997
|
|
|
580.
|
|
|
Applet for activating and monitoring a dial-up network connection.
|
|
|
|
|
a.
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
ডায়েল-আপ নেটৱৰ্ক সংযোগ সক্ৰিয়কৰণ আৰু নিৰীক্ষণৰ এপ্লেট ।
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:1020
|
|
|
581.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Connecting with Internet Service Provider</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger"> পৰিসেবা</span>
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modemlights.glade.h:1
|
|
|
582.
|
|
|
A system load indicator
|
|
|
|
|
ব্যৱস্থাপ্ৰণালীেৰ কৰ্মভাৰ চিহ্নকাৰী
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
ব্যৱস্থাপ্ৰণালীেৰ কৰ্মভাৰ চিহ্নকৰ্তা
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../multiload/org.gnome.applets.MultiLoadApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
583.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
System Monitor
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:490
../multiload/org.gnome.applets.MultiLoadApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
584.
|
|
|
_Open System Monitor
|
|
|
|
|
খোলক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:462
|
