Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
771777 of 777 results
771.
Removing item %s of %s
Translators: the %s in this string should be read as %d.
%s বস্তু আঁতৰুৱা হৈছে, সৰ্বমোট %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:73
772.
<i>Removing: %s</i>
<i>মুছে ফেলা হচ্ছে: %s</i>
Translated by Amitakhya Phukan
| msgid "Removing:"
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:106
773.
Empty all of the items from the trash?
আবৰ্জনাৰ বাক্সেৰ সমস্ত বস্তু মুছে ফেলা হ'ব কি?
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
আবৰ্জনাৰ বাক্সেৰ সমস্ত বস্তু আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:322
774.
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
আবৰ্জনাৰ বাক্স ফাঁকা কৰা হলে সমস্ত বস্তু স্থায়ীৰূপে মুছে ফেলা হ'ব। অনুগ্ৰহ কৰে প্ৰতিটি বস্তু পৃথকৰূপে অপসাৰণ কৰক।
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
আবৰ্জনাৰ বাক্স ফাঁকা কৰা হলে সমস্ত বস্তু স্থায়ীৰূপে আঁতৰুৱা হ'ব । অনুগ্ৰহ কৰে প্ৰতিটি বস্তু পৃথকৰূপে অপসাৰণ কৰক ।
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:329
775.
<b>From:</b>
<b>উৎস:</b>
Translated by Amitakhya Phukan
776.
<big><b>Emptying the Trash</b></big>
<big><b>আবৰ্জনাৰ বাক্স ফাঁকা কৰা হচ্ছে</b></big>
Translated by Amitakhya Phukan
777.
Emptying the Trash
আবৰ্জনা বাক্স ফাঁকা কৰা হচ্ছে
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
আবৰ্জনা বাক্স ফাঁকা কৰা হৈছে
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
771777 of 777 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Sebastien Bacher.