Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9099 of 777 results
90.
Battery fully re-charged
ባትሪው ሞልቷል
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in ../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:2
91.
Battery power low
ባትሪው ሃይሉ እያነሰ ነው
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in ../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:3
92.
Character Palette
(no translation yet)
Located in ../charpick/charpick.c:745 ../charpick/charpick.c:759 ../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:1 ../charpick/properties.c:451
93.
Charpicker Applet Factory
(no translation yet)
Located in ../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:2
94.
Insert characters
(no translation yet)
Located in ../charpick/charpick.c:745 ../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:3
95.
Available palettes
(no translation yet)
Located in ../charpick/charpick.c:438
96.
Insert "%s"
TRANSLATOR: This sentance reads something like 'Insert "PILCROW SIGN"'
*             hopefully, the name of the unicode character has already
*             been translated.

አስገባ "%s"
Translated and reviewed by teferra
Located in ../charpick/charpick.c:485
97.
Insert special character
(no translation yet)
Located in ../charpick/charpick.c:488
98.
insert special character %s
ልዩ ምልክቶችን አስገባ %s
Translated and reviewed by teferra
Located in ../charpick/charpick.c:492
99.
Gnome Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
(no translation yet)
Located in ../charpick/charpick.c:607
9099 of 777 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acherwa, Daniel Yacob, EMA, Grom, jofeamoraw, samson, teferra.