|
|
756.
|
|
|
Show sticky notes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:621
|
|
|
757.
|
|
|
Sticky Notes for the GNOME Desktop Environment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:379
|
|
|
758.
|
|
|
Desktop & Windows
|
|
|
|
|
Werksarea & Vensters
|
|
Translated and reviewed by
jlr
|
|
|
|
|
759.
|
|
|
Go to Trash
|
|
|
|
|
Gaan na Asblik
|
|
Translated and reviewed by
jlr
|
| In upstream: |
|
Gaan na asblik
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/org.gnome.applets.TrashApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
760.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Asblik
|
|
Translated and reviewed by
jlr
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/org.gnome.applets.TrashApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
761.
|
|
|
_Empty Trash
|
|
|
|
|
_Maak Asblik Leeg
|
|
Translated and reviewed by
jlr
|
| In upstream: |
|
_Maak asblik leeg
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:69 ../trashapplet/src/trash-empty.c:343
|
|
|
762.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Open
|
|
Translated and reviewed by
jlr
|
|
|
|
|
763.
|
|
|
%d Item in Trash
|
|
|
|
%d Items in Trash
|
|
|
|
|
%d item in Asblik
|
|
Translated and reviewed by
jlr
|
| In upstream: |
|
%d item in asblik
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
%d items in Asblik
|
|
Translated and reviewed by
jlr
|
| In upstream: |
|
%d items in asblik
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:128
|
|
|
764.
|
|
|
No Items in Trash
|
|
|
|
|
Aantal items in die vullisblik
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
| In upstream: |
|
Aantal items in die asblik
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:136
|
|
|
765.
|
|
|
Error while spawning nautilus: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:377
|
